Переводчики жгут: "В Ривенделл, в дом Ельронда" =)